L'issue d'un procès peut dépendre d'une question technique qui échappe aux compétences du Juge, de sorte qu'il désignera un expert judiciaire pour l'éclairer. Il ne faut pas nier la difficulté des tribunaux à recruter des experts à la fois compétents...